Téléchargez la brochure de l'école: FR/MNG/ENG.

L'EXCELLENCE EDUCATIVE POUR TOUS !
Шилдэг боловсролыг бүгдэд !

Educational Excellence for all!

Horaires d'ouverture de l'école (accueil)

Lundi        08h00-18h00

Mardi        08h00-18h00

Mercredi   08h00-18h00

Jeudi         08h00-18h00

Vendredi   08h00-18h00

Horaires scolaire ( élèves)

Lundi        08h30-11h30; 13h00-15h45

Mardi        08h30-11h30; 13h00-15h45

Mercredi   08h30-11h30

Jeudi         08h30-11h30; 13h00-15h30

Vendredi   08h30-11h30; 13h00-15h30

Pause de méridienne 11h30-13h00

Activités extrascolaire (sur inscription)

De 13h00 à14h00 tous les mercredis

Aide aux devoirs ( sur inscription)

Lundi         16h15-17h00

Mardi        16h15-17h00

Mercredi   16h15-17h00  

Service de garderie

Gratuit; 08h00-08h30 tous les jours

Payant; 15h45-18h30   tous les jours

L'école française de Mongolie comprend maintenant le lycée!

    Situé à proximité du palais Bogd Khan (sud de la ville), l'EFM accueille tous les enfants de 3 à 18 ans. Les classes de maternelle, primaire, intermédiaire et secondaire sont enseignées dans 4 classes. Le programme est enseigné en français, à l’exception des cours de mongol et d’anglais.

    Cet environnement multilingue et la mission de donner aux étudiants une éducation de classe mondiale dans un cadre international permettent aux étudiants d'obtenir leur diplôme de citoyens du monde bilingues français. Les enfants de plus de 6 ans doivent être francophones. (L'Alliance française a des instructeurs pour enseigner à votre enfant l'été à se préparer pour la prochaine année scolaire. Si cette approche vous intéresse, veuillez contacter EFM pour développer un plan de formation.)

    Depuis septembre 2014, l'école française est accréditée auprès de l'Agence pour l'enseignement du français à l'étranger (AEFE) (www.aefe.fr) pour les classes préscolaire, maternelle, CP et CE1. À l'avenir, EFM envisage de demander l'accréditation des classes CE2, CM1 et CM2 (3e, 4e et 5e années). Le réseau d'écoles AEFE éduque plus de 320 000 élèves dans 488 écoles situées dans 130 pays. Depuis août 2018, EFM dispose d'une licence d'éducation délivrée par le ministère mongol de l'Éducation.

    Venez rejoindre notre école en pleine croissance.

 

Téléphone :  9938 8759; 77000639    (mongol, français et anglais)
Courriel :     ecolefrancaiseiob@gmail.com (secrétariat)

                  direction.ecolefrancaiseiob@gmail.com (direction)

 

Францын Их Сургууль одоо ахлах сургуулийг оруулаад байна!

    Богд хааны ордны ойролцоо байрлах 3-ээс 18 насны бүх хүүхдийг ЕБС-д урьж байна. Цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах сургуулийг 4 ангид заадаг. Сургалтын хөтөлбөрийг монгол, англи хэлний хичээлээс бусад франц хэлээр заадаг.

    Энэ олон хэлтэй орчин, оюутнуудад дэлхийн түвшний боловсролыг олон улсын түвшинд хүргэх зорилго бүхий номлолд дэлхийн оюутны франц хэлний иргэд суралцах боломжийг олгодог. 6-аас дээш насны хүүхдүүд Францын хэлтэй байх шаардлагатай. (Францын Холбоо нь хүүхдээ ирэх зуны хичээлийн жилд бэлтгэх багш нартаа зааж өгөх бөгөөд хэрэв та энэ арга барилыг сонирхож байвал сургалтын төлөвлөгөөг боловсруулахын тулд EFM-тэй холбогдоно уу). 3-18 насныхан. Цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах сургууль 4 ангид заадаг. Сургалтын хөтөлбөрийг монгол, англи хэлний хичээлээс бусад франц хэлээр заадаг.

    2014 оны 9-р сараас эхлэн Францын сургуулийг Францын Гадаадад заах Агентлаг (AEFE) (www.aefe.fr), Сургуулийн өмнөх, Цэцэрлэг, CP, болон CE1 ангиудад олгодог. Цаашид EFM нь CE2, CM1, болон CM2 ангиудад (3, 4, 5 дугаар анги) магадлан итгэмжлэл авахаар төлөвлөж байна. Сургуулийн AEFE сүлжээ нь 130 оронд байрлах 488 сургуульд 320,000 гаруй сурагчдыг сургадаг. 2018 оны 8-р сараас эхлэн ЭТУГ нь Монголын Боловсролын яамнаас боловсролын тусгай зөвшөөрөлтэй.

    Өсөн нэмэгдэж буй сургуульд элсээрэй.

 

Утас :        9938 8759 ; 77000639 (монгол, франц, англи)

Имэйл:     ecolefrancaiseiob@gmail.com

                 direction.ecolefrancaiseiob@gmail.com        

 

                                                                           

The French School of Mongolia now includes High School!

    Located nearby the Bogd Khan Palace (South of the city), EFM welcomes all children from the ages of 3 to 18. Kindergarten, Elementary, Middle, and High School are taught in 4 classes. The curriculum is taught in French, except for Mongolian and English language classes.

    This multilingual environment, and a mission to give students a world-class education in an international setting, allows students to graduate as French bilingual citizens of the world. Children older than 6 years old need to be French speakers. (The French Alliance has instructors to teach your child over the summer to prepare for the upcoming school year. If you are interested in this approach, please contact EFM to develop a training plan.)

    Since September 2014, the French school has been accredited with the Agency for Teaching French Abroad (AEFE) (www.aefe.fr) for preschool, Kindergarten, CP, and CE1 classes. Looking ahead, EFM plans to seek accreditation of the CE2, CM1, and CM2 classes (Grades 3, 4 & 5). The AEFE network of schools educates more than 320,000 students in 488 schools, located in 130 countries. Since August 2018, EFM has an education license by the Mongolian Ministry of Education.

    Come join our growing school.

 

Phone :    9938 8759; 77000639     (Mongolian, French and English)
Email :     ecolefrancaiseiob@gmail.com

               direction.ecolefrancaiseiob@gmail.com

 

 

  

 

Ecole Française de Mongolie, tous droits réservés.

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus

Ecole Française de Mongolie, tous droits réservés.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now